赠无怀禅师

身从劫劫修,果以此生周。
禅定石床暖,月移山树秋。
捧盂观宿饭,敲磬过清流。
不掩玄关路,敎人问白头。

译文

收起展开
你累世历经无数劫数修行,这一世终于圆满证得佛果。
坐禅入定时石床都浸染上暖意,月影缓缓移动,山间林木已透出秋意。
捧着食盂察看前日留存的斋饭,敲着磬声缓步走过清冽的溪流。
你从不遮掩通向玄奥禅理的门径,指引前来问道的人直到白头。

注释

收起展开
  • 劫劫佛教术语,指旷远漫长的劫数,这里代指累世修行的无数漫长岁月。
  • 禅定佛教核心修行方法,指静坐敛心、专注一境,最终达到明心见性的安定状态。
  • 盂这里特指僧人化缘盛饭的食钵,是禅门僧人日常随身携带的器具。
  • 磬佛寺中常用的铜制打击乐器,形似钵,诵经、斋会时敲击以规整节奏、警醒众人。
  • 玄关佛教中指通向佛法奥义的入道门径,这里代指禅法最核心的玄妙义理。

赏析

收起展开
这首诗是贾岛禅意诗的代表性作品,全程没有空泛的溢美之词,完全以白描手法刻画无怀禅师的修行日常,笔调清寂淡远,完全贴合禅门清净无染的氛围。

中间两联对仗极为精工,“石床暖”写出禅者久坐忘我的状态,连身下冰冷的石床都被体温焐暖,“月移山树秋”以清冷的秋夜山景做反衬,一动一静、一暖一寒之间,把禅者物我两忘的境界写得具象可感。“捧盂观宿饭”“敲磬过清流”两个细节,截取禅僧最普通的日常行止,处处透出不染尘俗的禅意,毫无刻意雕琢的痕迹。

末尾两句跳出个人修行的维度,点出无怀禅师接引后学、毫无私藏的慈悲心怀,让整首诗的格局从个人清修升华为普度后学的禅门担当,也充分体现了贾岛一贯“清奇僻苦”却意蕴深厚的诗风。

创作背景

收起展开
贾岛早年曾出家为僧,法名无本,后虽还俗应举,一生始终与禅林高僧交游密切,深谙禅门义理。

这首诗是他游历山林禅院期间,赠予德高望重的无怀禅师的酬赠之作,寄托了他对禅者清净修行境界的由衷仰慕。