题刘华书斋

白石凿成的坐床洁净没有半点尘埃，苍青松树的表皮如鳞片般斑驳苍劲。
一只黄莺在濛濛细雨中婉转啼鸣，两株树木枝叶交相掩映共沐融融春光。
荒废的台榭边苔藓牢牢粘附在台阶上，幽深的树丛里野果坠落在榛莽之中。
我偶尔前来造访，往来的频次或疏或密，正值暑热时节，此处傍晚比清晨更加清凉宜人。
夜露滴落如同从银河里泻下的水珠，鸟巢被潮气浸润得沉坠，草木攒聚成簇如同柴薪。
我们二人原本有着一同前往终南山隐居的心意，可如今我却要独自动身往赵地北境游历。
风穿树叶的沙沙声响如同报时的更漏，被惊动的秋蛩发出鸣声，触动了远游之人的羁旅愁思。
你是才思清俊堪比建安文人徐干的贤士，千万不要长久高卧漳滨虚度大好光阴。

• 白石床用白色石材凿成的坐榻，是山野隐士常用的坐具。
• 有鳞指松树树皮皴裂，如同鱼鳞的纹理。
• 荒榭荒废的露天台榭，建在高处的敞屋。
• 苔胶砌苔藓牢牢粘附在台阶石面上，“胶”在这里是粘附的意思。
• 榛榛树，这里泛指丛生的荆棘野树。
• 终南终南山，唐代著名的隐居胜地，在今陕西境内。
• 赵北赵地北境，大致在今河北山西一带，是贾岛游历过的区域。
• 司天漏指代报时，漏是古代计时用的铜壶滴漏。
• 蛩指蟋蟀，秋蛩的鸣声常用来烘托羁旅愁思。
• 公干建安七子之一的徐干，字公干，以文才清逸著称。
• 漳滨漳水之滨，东汉末年刘桢曾有“卧漳滨”的典故，指代闲居卧病、虚度时光。

这首五言排律典型体现了贾岛“郊寒岛瘦”的创作风格，炼字精细入微，用字冷峭清奇。诗中“苔胶砌”的“胶”字是全诗炼字的代表，将苔藓湿滑厚重、牢牢附着在石阶上的状态描摹得生动传神，足见诗人观察景致的细致程度。

全诗前六联全部从书斋周遭的细景落笔，从晴日到雨景，从白昼到夜晚，铺陈出一个没有尘俗纷扰、清寂幽冷的山野居处，完美烘托出友人刘华书斋的清雅气质。末尾两联由景及人，既抒发了自己与友人同隐山林的志趣，又以徐干的典故劝勉友人不要空负才名、闲居虚度，在清幽的意境中翻出温厚的劝勉之意，情感表达层次丰富，余味悠长。

这首诗是中唐苦吟诗人贾岛的作品，贾岛一生大半时间辗转游历，曾隐居终南山等地，多与山野文人、隐士交游。

诗题中的刘华是贾岛的友人，生平记载较少，从诗作内容可知其居于郊野山林之中，性喜清幽，书斋选址在人迹罕至的山野，贾岛造访其书斋时，为周遭景致触动，写下这首题赠诗作。