卜算子

程垓 · 宋代

几日赏花天,月淡荼䕷小。
写尽相思唤不来,又是花飞了。
春在怕愁多,春去怜欢少。
一夜安排梦不成,月堕西窗晓。

译文

收起
连日来都是适合赏花的天气,淡月之下荼䕷花倍显娇小。
写尽了相思也唤不回思念的人,转眼间又到了落花纷飞的春尽时节。
春还在时总怕愁绪堆积太多,春归去后又惋惜欢愉太少。
整夜筹思安排想要入梦相逢,却始终难成好梦,月亮西沉后,窗外已经天晓。

注释

收起
  • 荼䕷也作酴醾,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,古人认为荼䕷开放则意味着春天将尽。
  • 安排筹措、规划,此处指诗人刻意想要在梦中与思念之人相会。
  • 月堕月亮西沉落下,指天快亮了。

赏析

展开
这首词语浅情深,将伤春之感与怀人之思融为一体,层层递进地写出了主人公绵密深沉的相思之苦,含蓄蕴藉,余味悠长。

上片开篇先勾勒出暮春时节淡月映荼䕷的清冷氛围,随即点出“写尽相思唤不来”的核心怅惘,末句“又是花飞了”以春尽花落的衰残景象,把怀人的无奈和伤春的悲凉自然结合,情景交融。

下片以“春在怕愁多,春去怜欢少”宕开一笔,写出了主人公无论春盛还是春归,都无法摆脱愁绪的苦闷,把无休无止的思念写得入木三分。

末二句“一夜安排梦不成,月堕西窗晓”翻进一层:想要刻意安排入梦求得片刻相逢,偏偏整夜辗转难眠不能成梦,直至月落窗明,一夜相思都化作了清晨的空寂。全词不用华丽辞藻,质朴自然却把刻骨相思写得真切动人,可谓婉约词中的上品。

创作背景

展开
这是南宋词人程垓创作的伤春怀人词,程垓以抒写羁旅行役、相思怀人情思见长,这首词是其这类题材的代表性作品。

程垓曾与锦江一女子相恋,后分别,多有怀念旧情之作,这首词便是借暮春之景,抒发对远方恋人的刻骨思念。