推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
如梦令
如梦令
程垓
宋代 · 词 ·
如梦令
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风入藕花翻动。
夜气与香俱纵。
月又带风来,凉意一襟谁共。
情重。
情重。
可惜短宵无梦。
译文
收起
展开
晚风穿入荷塘,吹得荷花翻动摇曳。
夜晚的清寒气息混着荷花香气一同四散弥漫。
明月又带着清辉随晚风而来,满襟凉意,有谁能与我同享?
情意深重啊。
情意深重啊。
可惜良夜太短,连在梦中与你相逢都做不到。
纠错
注释
收起
展开
藕花
即荷花。
俱纵
俱,一同;纵,散放,此处指香气与夜气一同弥漫散开。
一襟
满襟,形容凉意布满衣襟,弥漫周身。
短宵
既指夏季夜晚本就短促,也暗含相思之人良宵苦短的怅惘。
纠错
赏析
收起
展开
这首小令以景起笔,层层递进,将景与情自然融合,意境清寂幽美,余味悠长。
开篇从视觉、嗅觉、触觉层层铺染:先写风动荷花的动态,再写香气随夜气四散,继而写月色裹着凉意而来,一步步将夏夜独处的清寂环境渲染得极具代入感,让读者仿佛也身处这片荷塘夜色中。
“凉意一襟谁共”轻轻一转,自然而然带出无人相伴的孤寂,随后叠用“情重”二字,短促重复,不加修饰却将思念的厚重感直接托出,质朴而有力量。结尾“可惜短宵无梦”一笔收束,把相思之人欲相见而不得,连梦中相逢都不可得的怅惘落寞,写得含蓄深沉,将无尽的遗憾留在言外,引人回味。
纠错
创作背景
收起
展开
程垓是南宋初期词人,一生流落不遇,词作多写羁旅行役、相思离别之情,风格清隽绵密,语淡情深。
这首《如梦令》是程垓夏日独处,触景怀人所作,抒写了独处夏夜怀人不得相见的孤寂怅惘。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06