寄河中杨少尹

并非全是往昔的过失，当初我投递名帖登门拜望实在太迟。
怅然遥望别离三秋之后，我们相会的佳期遥遥相隔万里。
您所在的河中之地留有大禹疏凿山河的遗迹，还有舜帝冷清寂寥的祠庙。
路途遥远我们难以相聚，只能托回旋的风追逐我对你的思念。

• 少尹唐代府级行政单位的佐官，相当于副州牧，协助府尹处理地方政务。
• 咎曩时咎即过失，曩时指往日、从前，意为往日的过错。
• 投刺投递名帖求见，刺是古代拜访时用的名片，上面书写姓名身份。
• 诣门登门拜访。
• 参差原指长短不齐的样子，这里引申为相会的佳期遥遥无期。
• 疏凿迹指大禹治水时疏通河道、开凿山岩留下的遗迹，河中是上古治水的核心区域之一。

这首寄友诗作风格清寒质朴，完全契合贾岛一贯的苦吟特色，开篇先自陈往日登门造访太迟的歉意，情感真挚毫不造作，没有丝毫客套的虚浮之气。

中间两联时空交织，先点出别后三载的怅惘，再借友人所在地的上古圣迹落笔，既贴合河中地域的独特历史属性，也为普通的怀友之情添上了厚重的人文底色，避免了同类寄赠诗的俗套。

末句以“回风逐所思”的奇思收束，不说自己思念难递，却说要让回旋的风载着思绪奔赴友人身边，空灵婉转，余味悠长，把无形的思念转化成了可感可逐的具象，尽显贾岛炼意的功力。

这首诗是贾岛寄赠时任河中府少尹的杨氏友人的寄怀之作，河中府治所在今山西永济一带，是传说中大禹治水、舜帝巡行的古地。

贾岛一生交游广泛，多有寄赠地方官吏的诗作，这首诗便是他与友人久别之后，感念阔别之久、相隔之远，遥寄思念情怀的作品。