送郑少府

我们在江岸刚刚相逢，转眼就要别离，徒然令人怅叹此刻的分别。
你动身赶路时夕阳未落，渐渐月亮升起，我只能以水代酒，稍稍挽留你片刻。
郊野的土地上刚有人烧过荒草，荒寒的山岭上空掠过带雪的云团。
明年朝廷铨选官员你就会被调回，到时候蝉鸣时节我们就能在家乡重聚。

• 少府唐代对县尉的别称，是县令的佐官，主管地方治安等事务。
• 酌水以水代酒，这里指饯行时不用酒，只用清水表达挽留的心意，也暗含对友人清廉品格的称许。
• 烧草古人秋冬时节在郊野焚烧荒草，以草木灰肥田的传统农事活动。
• 调集指唐代朝廷对地方官员的铨选调动制度，官员任职期满后会集中到京师等候新的任命。

这首送别诗完全跳出了送别诗常见的悲苦怅惘的俗套，以清瘦淡远的笔调书写聚散之感，极具贾岛五言近体诗的典型特色。

全诗用字简省，意象清寒，江岸饯别、带月赶路、野烧荒云几个画面层层铺展，没有刻意渲染离别的愁绪，反而在末句寄寓了明朗的期许，将离别的怅惘转化为对重聚的笃定期盼，语淡情深，余味悠长。

这首诗是贾岛漫游江汉一带时创作的送别诗作。

友人郑少府即将赴外地任职，二人于江岸偶然相逢又匆匆别离，贾岛有感于这份聚散仓促，写下这首清简淡远的送别诗。