谢令狐绹相公赐衣九事

长江边的飞鸟向天际尽头远去，身为下层文官的我骑着驴缓缓归来。
我这漂泊失意之人正处在寒夜将至的时节，承蒙您这位军政长官赠予我厚实的御寒衣物。
大雪飘落之后青松的色泽愈发苍劲浓绿，寒霜降下之后月色显得更加澄澈明亮。
您不日便要入朝执掌国政，在朝堂之上公允明辨世间的是与非。

• 令狐绹相公晚唐名臣，唐宣宗朝曾任宰相，“相公”是唐宋时期对宰相的正式尊称。
• 主簿唐代基层文官，主管文书簿籍、印信事务，贾岛曾担任长江县主簿，后世因此称其为贾长江。
• 逐客本指被贬谪放逐的人，这里是贾岛的谦称，指代自己漂泊失意的处境。
• 元戎原本指古代大型兵车，后引申为对高级军政长官的尊称，这里特指令狐绹。
• 弥辉光辉更加明亮，“弥”是愈发、更加的意思。
• 调殷鼎古典典故，出自商王武丁任用傅说为相的传说，以调和鼎中滋味比喻宰相执掌国政、治理天下，这里用来称颂令狐绹的宰辅之才。

这首诗是贾岛为数不多的应酬答谢作品，全无俗套的谄媚之气，尽显诗人一贯清奇高标的风骨。

开篇两句以极简白描勾勒出自己作为下层官吏清贫自守的形象，“跨驴归”的细节精准贴合贾岛苦吟一生、不慕荣华的人设，毫无卑躬屈膝的卑微姿态。中间两句直接点出令狐绹赠衣的情事，既直白表达了深切的感激，又以松、月的高洁意象暗合对令狐绹品格的称颂，将寻常的赠物之交升华为精神层面的惺惺相惜。末尾两句用典典雅妥帖，分寸感拿捏得恰到好处，完全契合贾岛诗作“清奇僻苦”的典型艺术风格。

这首诗作于贾岛晚年时期，当时令狐绹正以宰相身份出镇地方，素来贫寒的贾岛得到了令狐绹的多方照拂。

贾岛此前曾被授任遂州长江县主簿，世称“贾长江”，他一生清苦，令狐绹特意在寒冬将至时赠予厚衣，贾岛感念这份知遇情谊，便写下这首诗作为答谢。