送谭远上人

向下俯瞰山间悠悠白云，禅房只用树皮覆盖搭建。
松枝垂落满地松籽，野鹤侧着脑袋仿佛在静听旁人弈棋。
你持守清净戒律历经无数漫长劫数，修行始终没有片刻松懈歪斜。
以《金光明经》彰显自身根本道行，一同侍奉佛法走出峨眉山。

• 上人佛教中对具备上等德行僧人的尊称，后也用作对普通僧人的敬称。
• 山房这里指山中禅僧所居的简陋房舍。
• 沙劫佛教语，指无法计数的漫长时间，“劫”是佛教中计算时间的极大单位。
• 欹倾斜、歪斜，这里指修行懈怠、偏离正道。
• 本行佛教语，指与生俱来的根本修行功力，也指佛门弟子依持的核心教义。
• 峨嵋即峨眉山，是中国四大佛教名山之一，相传为普贤菩萨道场，在今四川境内。

这首诗通篇以禅意贯穿，完全没有世俗送别常见的伤感情绪，反而以清寂出尘的意象勾勒出谭远上人的修行日常。

开篇两句写山中隐居的高远境界，白云为邻，树皮盖房，尽显不事世俗奢华的清简风骨。次联“垂枝松落子，侧顶鹤听棋”是历来为人称道的写景佳句，以松鹤两类隐逸意象烘托禅院的静谧氛围，野鹤听棋的想象极富空灵的禅趣。后两联转入对友人修行的赞许与期许，点明其持守正道、精研佛法的品格，全诗用语质朴淡远，完全契合贾岛诗风清奇僻苦、意境幽寂的典型特征。

这首诗是中唐时期贾岛创作的送别诗，“上人”是古时对德行高深僧人的尊称，谭远是这位僧人的法号。

贾岛早年曾遁入空门出家为僧，法名无本，长年与佛门弟子往来交游，深谙禅门意趣，这首赠别诗完全跳出了世俗送别诗的离愁窠臼，满是对友人修行境界的赞许。