送刘式洛中觐省

晴空下三十六座苍翠山峰罗列，你侍奉双亲登上春日的亭台游赏。
我们往日同宿共眠积攒的别离愁绪，曾一同仰望星月流转见证时光飞逝。
野莺临近郊苑婉转啼鸣，江上的行船顺着江流一路驶来。
你日后若要寄来思念我的信札，不妨就在花下封缄后寄送到我身边。

• 觐省古代指子女专程回乡探望父母的正式称谓。
• 春台春日可供登高游览的亭台，代指春日赏景的高处。
• 河棹河面上的船桨，此处以局部代指整体，代指行船。
• 缄封将书信封好，此处指封缄信件的动作。

这首送别诗跳出了同类作品常有的凄苦伤感俗套，整体意象明丽清和，完全契合贾岛一贯的清奇淡远的创作风格。

全诗没有堆砌浓烈的离愁别绪，开篇先设想友人抵达洛中后侍奉双亲游春的和乐场景，再回溯二人往日同宿观星的深厚交谊，最后以花下寄书的温馨期许收束全篇，将对友人的祝福与自身的不舍自然融于一体，语言质朴情真意切，余味悠长。

这首诗是贾岛旅居长安时期创作的送别作品。

友人刘式即将返回洛阳探望父母，二人平素交谊深厚，贾岛没有沉溺于送别时的伤感，反而将对友人的祝福与不舍揉合，写下这首清和淡远的赠别诗作。