送独孤马二秀才居明月山读书

你们二人陶冶心志全都品行高洁，修习儒术仰慕先贤冉耕、颜回。
辞别了傍水而居的郡城家乡，在细雨中抵达这处可以安心读书的名山。
栖宿的鸟儿停落在棕树的花枝之上，钟声在石阁的缝隙间悠悠回荡。
在寂静寥落的窗扉之外，时常能见到一叶小舟缓缓往还。

• 濯志洗涤、陶冶自身的心志，指修养德行。
• 冉颜指孔子的弟子冉耕和颜回，二人都以德行高洁著称，是儒家所推崇的先贤典范。
• 砾阁以碎石垒砌的山阁，这里指明月山中用石材修筑的书斋建筑。
• 寂寥寂静寥落，清幽无人打扰的样子。

这首送别诗没有寻常赠别作品常见的离愁别绪，反而满溢着对友人选择归隐读书的赞许与向往。

全诗以白描手法层层铺展场景，从友人的品行志趣起笔，顺承写辞家入山的行程，再描摹山中清幽的日常景致，最后以闲淡的舟行画面收束，意境清寂淡远，完全契合贾岛诗一贯的清奇僻苦的审美风格，也将诗人对友人潜心向学的期许藏在了清幽的景物描写之中，余味悠长。

这首诗是贾岛的赠别送行之作，创作于中唐时期贾岛辗转各地交游文士的阶段。

贾岛一生以苦吟著称，交游多为清贫守志的下层文士，独孤、马二秀才是他的两位友人，二人相约前往明月山隐居读书，贾岛便写下这首诗为他们送行，既表达了对二人志趣的赞许，也暗含了对山中清幽读书生活的向往。