推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
卢秀才南台
卢秀才南台
贾岛
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
居在青门里,台当千万岑。
下因冈助势,上有树交阴。
陵远根才近,空长畔可寻。
新晴登啸处,惊起宿枝禽。
写鸟
译文
收起
展开
卢秀才的居所坐落在长安青门附近,所建的南台正对着无数连绵的小山丘。
台基下方凭借山岗的地势撑住了雄浑的气势,台顶之上有树木交错成浓密的树荫。
远处的山陵看起来十分辽远,台基的根脚却稳稳贴在近处的地面,长空辽阔辽远,台的边际清晰可辨能够寻到踪迹。
雨过初晴之后登上高台长啸,惊动了原本栖宿在枝头的禽鸟,它们纷纷振翅飞起。
纠错
注释
收起
展开
青门
原指汉代长安城东的青城门,后世常用来代指长安城郊的隐逸居所聚集地。
岑
指体量较小的山丘。
冈
指隆起的山脊、低矮的山岗。
啸处
指高士登高长啸的地方,长啸是古代隐士舒展胸臆、寄情山野的常见行为。
宿枝禽
指栖宿在树枝上过夜的禽鸟。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗充分体现了贾岛作为苦吟诗人炼字精工的艺术特点,写景层次分明,由远及近、由下到上逐层铺展南台的形制与周边景致,丝毫没有冗余的修饰。
全诗没有直抒胸臆的夸赞之语,却通过“冈助势”“树交阴”“畔可寻”等细节描摹,烘托出南台清幽野逸的氛围,暗合了主人卢秀才不慕俗尘的隐逸襟怀。末句“惊起宿枝禽”以动衬静,在新晴的清朗意境里添上一抹灵动的生趣,余味悠然,尽显郊居闲游的冲淡意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐苦吟诗人贾岛的题咏隐逸之作,创作于贾岛旅居长安求仕期间。
诗中提及的卢秀才是当时隐居在长安城郊的一位文士,他在青门附近修筑南台作为游赏栖居之所,贾岛造访此地后有感于南台的清幽野趣,写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06