赠僧·乱山秋木穴

乱山秋木穴,里有灵蛇藏。
铁锡挂临海,石楼闻异香。
出尘头未白,入定衲凝霜。
莫话五湖事,令人心欲狂。

译文

收起展开
群山环绕秋树掩映的洞穴之中,有神异的灵蛇潜藏栖息。
锡杖挂在临海的檐边,在石楼中静坐时能闻到奇异的暗香。
他超脱尘俗年纪尚轻还未白头,禅定之时僧衣上仿佛凝了一层清霜。
不要谈起世俗间五湖四海的纷杂旧事,那些俗念只会令人心神狂乱不得安宁。

注释

收起展开
  • 铁锡即僧人所持的锡杖,又名鸣锡,是云游化缘的法器,杖头套有铁环,摇动时会发出声响。
  • 入定佛教修行术语,指僧人静坐敛心,摒除所有杂念,进入澄澈安宁的禅定状态。
  • 衲原本指僧人所穿的粗麻拼缀僧衣,后世也常以衲作为僧人代称,此处特指僧衣。
  • 五湖事原指春秋时范蠡功成之后泛舟五湖避世的典故,此处代指所有世俗间的功名利禄、纷扰俗事。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了贾岛清奇幽僻的标志性诗风,以一系列清冷意象串联起禅门清修的完整场景。

开篇先以乱山、秋木、灵蛇等幽冷意象铺陈僧人隐居的绝尘环境,凸显其修行处所远离人世烟火的特质,后续铁锡、石楼、凝霜僧衣等细节描摹,更是将僧人遗世独立的清修形象刻画得入木三分。

末两句以劝诫之语收束全诗,点明禅心贵静的核心主旨,反衬出世俗俗念对清净本心的扰动,全诗无绮丽辞藻,意境孤清淡远,禅意盎然,是贾岛涉佛诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是贾岛中年漫游各地、与方外友人交游时期的作品。

贾岛早年曾出家为僧,法名无本,后虽还俗应举,但一生与禅林僧众往来密切,深谙禅门清修的旨趣,这首诗便是他写给一位隐居山林海滨的清修僧人的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: