推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
思游边友人
思游边友人
贾岛
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
凝愁对孤烛,昨日饮离杯。
叶下故人去,天中新雁来。
连沙秋草薄,带雪暮山开。
苑北红尘道,何时见远回。
鸿雁
饮酒
友情
译文
收起
展开
我满怀愁绪对着一盏摇曳的孤灯,想起昨日我们举杯饯别的场景。
树叶飘落的深秋时节故人动身远去,天边刚刚有南归的大雁飞来。
连绵沙地的边地秋草长得稀疏单薄,傍晚的山峦覆着积雪渐渐显露出轮廓。
京城宫苑北侧车马往来的大道上,什么时候才能看见你从远方归来。
纠错
注释
收起
展开
凝愁
凝聚着愁思,满怀愁绪。
叶下
树叶飘落,指代深秋时节。
新雁
刚从北方边地飞来的大雁,是深秋标志性的意象。
连沙
连绵相接的沙地,此处指代边地的荒漠地貌。
红尘道
指京城郊外车马往来的大道,红尘本指车马行进时扬起的尘土。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了贾岛诗清奇幽寂的艺术风格,以清冷意象贯穿全篇,将离思写得沉挚动人。
开篇从当下独坐对烛的场景起笔,自然牵出昨日离别的回忆,虚实衔接毫无痕迹。中间两联一句写眼前长安的秋景,一句遥想边地荒寒的风貌,空间上从长安延伸到遥远边地,将思念的厚重感托出。末尾以盼归的问句收束,余味悠长,把对友人的牵挂与惦念表达得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐苦吟诗人贾岛的怀人名作,创作于贾岛旅居长安的时期。
中唐时代西北边地多有事端,不少文人墨客为了施展抱负远赴边地漫游,贾岛的这位友人正是赴边游历,二人分别之后,贾岛独居长安,思念之情难以排遣,便写下这首寄怀友人的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06