推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋暮寄友人
秋暮寄友人
贾岛
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寥落关河暮,霜风树叶低。
远天垂地外,寒日下峰西。
有志烟霞切,无家岁月迷。
清宵话白阁,已负十年栖。
云霞
霜
秋天
译文
收起
展开
辽阔的关塞山河笼罩在暮色之中,寒风吹过,树叶被吹得低垂飘零。
远处的天际仿佛垂落到地平线之外,带着寒意的落日正缓缓沉向西边的峰头。
我归隐山水的志趣向来十分恳切,可漂泊无家的生涯却让岁月蹉跎迷茫。
还记得当年我们清夜闲谈约定栖居白阁,如今我已经辜负了长达十年的隐居旧约。
纠错
注释
收起
展开
关河
原指函谷关与黄河,此处泛指北方关塞山河。
烟霞
代指山林胜景,诗中用来指代隐居山水的志趣。
白阁
指白阁峰,位于陕西终南山,是唐代知名的隐士栖居胜地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了贾岛五言律诗清寒瘦硬的艺术风格,前四句全写秋暮羁旅望中所见,寥落的关河、低卷的霜叶、垂地的远天、西沉的寒日,层层铺染出清旷凄冷的暮色氛围,景中早已暗合诗人沉郁寥落的心境。
后四句由景入情直抒胸臆,既写出自己归隐山林的夙愿深切,又道出久客无家、岁月茫然的身世之叹,末句点出辜负旧约的怅惘,将对友人的思念、对漂泊生涯的厌倦、对隐居初心的怀念融于一体,语言质朴淡远,情感沉挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是贾岛中年羁旅关中时期的作品。贾岛出身贫寒,早年曾出家为僧,后还俗参加科举,却屡试不第,长期辗转漂泊于长安周边一带,生计困顿。
在一个秋意萧瑟的暮晚,诗人遥望关河荒寒的晚景,想起多年前与友人同游终南山、相约隐居白阁的旧诺,感念自己漂泊无归、初心蹉跎的境遇,便写下这首诗寄给远方的友人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06