推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
和孟逸人林下道情
和孟逸人林下道情
贾岛
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
四气相陶铸,中庸道岂销。
夏云生此日,春色尽今朝。
陋巷贫无闷,毗耶疾未调。
已栽天末柏,合抱岂非遥。
春天
写景
译文
收起
展开
四季之气相互化育熏陶,恒常的中庸大道怎会就此消亡。
夏日的云气今日从这里升起,春日的余韵也都在今朝尽数舒展。
身居简陋巷弄安于清贫毫无烦闷,如毗耶居士一般身染微疾尚未调养妥当。
我已经在天边种下了幼柏,要等它长到合抱粗细自然还十分遥远。
纠错
注释
收起
展开
孟逸人
“逸人”是古时对隐士的尊称,孟逸人即作者的友人、一位姓孟的隐士,具体生平已不可考。
四气
指四季流转的阴阳变化之气,也指代天地自然的时序节律。
陶铸
原指烧制陶器、熔铸金属的工艺,此处引申为天地万物的化育、熏陶。
中庸
儒家核心道德准则,指代不偏不倚、恒常不变的天地正道。
陋巷贫无闷
化用颜回居陋巷“一箪食一瓢饮”的典故,指安于清贫、不被物质困境扰乱心境的境界。
毗耶
原指维摩诘居士居住的毗耶离城,后世常以毗耶代指维摩诘,此处借指有道的隐士。
天末
天边,指代偏远幽静的荒僻之地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一改贾岛惯常的寒苦清奇诗风,整体意境冲淡平和,充满悠缓的理趣。开篇从天地大化运行落笔,直接点出“大道恒常”的核心主旨,跳出了一般酬和诗的客套范式,契合“林下道情”的题旨。
颔联以夏云生起、春色散尽的时序流转意象,写出了顺随自然、不执于物的逍遥意趣,没有伤春的怅惘,只有安住当下的从容。颈联分别取用儒家颜回和佛家维摩诘两个典故,将儒隐与禅隐的精神内核打通,写出隐士安贫、忘疾的超脱心境。尾联以天边栽柏的日常意象收束,把对大道的修养比作柏树的生长,点明功夫长久自然水到渠成的道理,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是贾岛晚年隐居长安周边山林时期的酬和作品,“孟逸人”是当时一位隐居山林的孟姓士人,生平未留下详细记载。
中唐后期士大夫阶层避世隐居的风气盛行,不少文人在林下悠游,交流对儒道玄理的体悟,贾岛本身长期有隐居经历,与诸多隐士、方外人士交游频繁,这首诗正是他为酬和孟逸人所作的、抒发隐居修道志趣的和诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06