推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄胡遇
寄胡遇
贾岛
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一自残春别,经炎复到凉。
萤从枯树出,蛩入破阶藏。
落叶书胜纸,闲砧坐当床。
东门因送客,相访也何妨。
萤火
春天
译文
收起
展开
自从暮春时节与你分别,熬过了暑热天又到了寒凉的秋日。
萤火虫从枯朽的老树缝隙间飞出,蟋蟀躲进残破的台阶底下藏身。
在落叶上题诗比用普通纸张更有意趣,捣衣过后闲坐石床,仿佛置身林间。
我正好要到东门去送别客人,顺路前来拜访你,想来也没有什么妨碍吧。
纠错
注释
收起
展开
残春
暮春,春季快要结束的时节。
蛩
蟋蟀,秋夜常发出清切的鸣叫声,是古典诗词中秋日的典型意象。
砧
古代捣衣时垫在下方的石板,这里代指秋日捣衣的日常活动。
破阶
残破的台阶,烘托出居所周边清简幽僻的环境氛围。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了贾岛“郊寒岛瘦”的清苦诗风,没有堆砌华丽辞藻,全用寻常细碎的意象铺排秋日清寒的氛围。
前两联从时序流转写到眼前实景,枯树、破阶、流萤、藏蛩等清冷意象层层叠加,没有直白喊出思念,却把别后数月的惦念藏在淡笔白描之中,思友之情自然溢于言表。
后两联笔锋一转,写秋日闲居的清雅意趣,最后顺势提出顺路拜访的邀约,语气平淡自然,全无世俗客套的虚浮感,足见二人相交多年的深厚默契,全诗情味淡远,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐苦吟诗人贾岛的寄友作品,创作于贾岛旅居长安的中后期。
贾岛一生交游多为志趣相投的贫寒文士,胡遇是他相交多年的旧友,二人此前曾在暮春同游,分别之后贾岛辗转度过盛夏凉秋,思念友人的情绪日渐浓厚,便写下这首短诗,主动邀约友人相见。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06