临江仙

蓬莱仙山弱水环绕，真是绝美的仙境福地，祥瑞烟霞中，霓虹般的仪仗旌旗闪烁摇曳。
西王母瑶池欢会的仙车从云天降临到人间。
如今家门康宁又添了新的喜事，家族素来淑良善德，早就是有声望的名门旧族。
像老莱子彩衣娱亲一般捧杯祝寿，这真是人间乐事，献上蟠桃祝愿您长寿千年万春。
从今往后更愿家族子孙绵延，荣耀兴盛。
愿您得到朝廷恩宠加封诰命，修身学道诵读《黄庭》真经。

• 弱水蓬莱弱水是古代神话中环绕仙山的水域，蓬莱是传说中东海的三座仙山之一，此处代指仙境，喻指寿者居所如仙境般美好。
• 霓旌原指用五彩羽毛装饰的旌旗，此处指仙界出行的仪仗。
• 云軿仙人乘坐的云车，軿本指带有帷幕的车，此处指仙车降凡为寿者祝福。
• 戏采即彩衣戏，用老莱子彩衣娱亲的典故，后世用来代指孝养长辈的行为。
• 锦诰即锦装诰命，古代朝廷颁给贵族或官员的封赠诏书，因以锦缎装裱，故称锦诰。
• 黄庭指道教经典《黄庭经》，宋代士大夫多以诵读《黄庭》作为修身养生的方式。

这首贺寿词脱开了一般应酬寿词的俗套，开篇以仙境落笔，将寿者的居所比作蓬莱仙境，营造出清吉祥和的氛围，也暗衬寿者品格高雅脱俗。

上阕转入俗世家风，“康宁新喜事，淑善旧家声”一句平实得体，既点明了祝寿的主题，又称赞了寿者家族世代积善的声望，分寸感极佳。下阕紧扣祝寿主题，先用彩衣娱亲的典故点出孝亲的家庭温情，再用蟠桃献寿的仙话点明长寿祝福，收尾落到子孙兴旺、现世恩荣与修身养生上，兼顾了世俗福祉与精神追求，通篇雍容祥和，典故运用自然不生硬，是宋代应酬寿词中的得体佳作。

卢炳是南宋词人，生卒年不详，约宋孝宗乾道年间在世，号是斋，又号哄堂，福州人，曾官处州知州，词作多应酬赠答之作，风格妥帖清丽。

这首《临江仙》是卢炳为家族中的有德长者创作的贺寿词，融入了宋代流行的道家仙话意象，契合当时士大夫阶层的祝寿文化。