古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
柳梢青
卢炳
· 宋代
拼音
译文
复制
笑菊欺梅。
嫌蜂却蝶,压尽寒荄。
月下精神,醉时风韵,红透香腮。
天工造化难猜。
甚怪我、愁眉未开。
故遣名花,凌霜带露,先送春来。
译文
收起
它傲然笑对秋菊,轻欺冬日寒梅。
嫌弃扰攘的蜂蝶,覆盖尽冬日枯老的草根。
明月下更见清朗精神,如同美人醉酒般风韵天然,红润染透了娇柔的香腮。
大自然的造化安排实在难以猜度。
怪不得我一直以来愁眉都不曾展开。
原来是天工特意遣派这有名的名花,顶着寒霜带着露意,抢先把春色送过来。
注释
收起
寒荄
指冬天枯死后的草根,荄的本义为草根。
天工造化
指大自然对万物的创造化育,古人认为世间万物皆由天地自然孕育而成。
故遣
特意安排、派遣,这里指大自然特意安排。
赏析
展开
这首咏梅词构思新颖别致,不落俗套,开篇即以拟人手法写早梅的风神,“笑菊欺梅”四字,就将早梅凌寒先开、超越众花的傲然姿态写得跃然纸上,暗含早梅的清高之气。
“嫌蜂却蝶”一句,点出梅花不与凡俗蜂蝶为伍的高洁品格,“月下精神,醉时风韵,红透香腮”又以美人拟花,将梅花的娇美风韵写得活灵活,把花的清逸神韵与美人的娇柔情态融为一体,形神兼备,堪称妙笔。
下片宕开一笔,从天工造化生发议论,结句“故遣名花,凌霜带露,先送春来”收束全篇,既点出早梅报春的核心题旨,又暗含诗人对早梅凌寒绽放的赞美与欣喜之情,结构灵巧,余味悠长。
创作背景
展开
这是南宋词人卢炳创作的一首咏早梅的咏物词。
卢炳生卒年不详,字叔阳,号丑斋,主要活动于南宋宁宗时期,这首词是词人路见早春凌寒绽放的早梅,有感于天工造物的奇妙,写下的这首咏物寄怀之作。