少年游

卢炳 · 宋代

绣罗褑子间金丝。
打扮好容仪。
晓雪明肌，秋波入鬓，鞋小步行迟。
冠儿时样都相称，花插楝双枝。
倩俏精神，风流情态，惟有粉郎知。

译文

收起

绣罗制的衣领上点缀着闪闪金丝。
精心打扮出姣好的容貌仪容。
肌肤像晓雪一样莹白光洁，眼波明媚斜入鬓边，鞋子纤巧所以步行舒缓迟迟。
儿时样式的冠帽与整体装扮全然相称，冠上还斜插着双枝楝花。
俏丽动人的神采，风流妩媚的情态，这一切只有心上的美郎君知晓。

注释

收起

褑子指衣领，是古代妇女衣服的装饰部位。
秋波原指秋日澄澈的水波，这里用来形容女子明亮灵动的眼波。
楝双枝指两枝楝花，古代女子常将花插在冠上作为装饰。
粉郎本指三国时期美男子何晏，后泛指俊俏郎君，此处指女子的心上人。

赏析

展开

这首词以细腻的笔触层层描摹年轻女子精心打扮后的形神风貌，从外到内刻画鲜活，深得婉约词派描摹情态的精髓。

开篇先从服饰细节落笔，金丝点缀绣罗衣领，暗点装扮的精致用心；接着写外貌体态，以晓雪喻肌肤莹白，秋波喻眼波灵动，又用“鞋小步行迟”一句，写出女子娇柔纤弱的步态，灵动传神，如在眼前。

下片转写头饰，冠帽合身称意，楝花斜插点缀，进一步烘托出女子的娇俏；末尾“惟有粉郎知”一句收束全词，含蓄点出女子这番精心装扮是为了心上人，娇俏娇羞的柔情尽在不言中，余味悠远，笔法清丽细腻，颇具情致。

创作背景

展开

卢炳是南宋词人，字叔晦，号炯堂老人，生卒年不详，曾担任郁林州知州，著有词集《哄堂词》。

这首词是一首描摹青年女子梳妆情态的作品，具体创作年代已不可考，收录于《哄堂词》中，是宋代描写闺阁情态词作的代表性小品。