蓦山溪

宋代 · 词 · 蓦山溪

与鸥为客。
绿野留吟屐。
雨行柳垂阴，是当日、仙翁手植。
一亭寂寞。
烟外带愁横，荷苒苒，展凉云，横卧虹千尺。
才因老尽，秀句君休觅。
万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。
百年心事，惟有玉阑知，吟未了，放船回，月下空相忆。

译文

收起展开
与鸥为客。绿野留吟屐。雨行柳垂阴，是当日、仙翁手植。一亭寂寞。烟外带愁横，荷苒苒，展凉云，横卧虹千尺。才因老尽，秀句君休觅。万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。百年心事，惟有玉阑知，吟未了，放船回，月下空相忆。

注释

收起展开
  • 吟屐诗人的木屐。
  • 仙翁仙人。
  • 苒苒轻柔。
  • 山阳夜笛向秀山阳闻笛，悼亡友。
  • 玉阑玉栏。
  • 空相忆空自相忆。

赏析

收起展开
这首词写湖山怀人。上阕写与鸥为客、仙翁手植柳、一亭寂寞，下阕写万绿迷人、山阳夜笛悼友，结句"吟未了，放船回，月下空相忆"写月下相忆。全词于湖山中见情思。