译文

收起展开
金谷的人归去,绿杨低扫着吹笙之道。
数声啼鸟。
也学着相思的调。
月落潮生,掇送刘郎老去。
淮南好。
甚时重到。
陌上生春草。

注释

收起展开
  • 金谷金谷园。
  • 吹笙道吹笙之路。
  • 相思调相思的曲调。
  • 掇送催送。
  • 刘郎刘禹锡,自指。
  • 甚时重到何时再来。

赏析

收起展开
这首词写怀人。上阕写金谷人归、绿杨低扫、啼鸟学相思调,下阕写月落潮生、催人老,结句"陌上生春草"以春草作结。全词于怀人中见怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: