推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄乔侍郎
寄乔侍郎
贾岛
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
大宁犹未到,曾渡北浮桥。
晓出爬船寺,手擎紫栗条。
差池不相见,怅望至今朝。
近日营家计,绳悬一小瓢。
写景
译文
收起
展开
去往大宁的路途还没有抵达终点,我此前曾经渡过城北的浮桥。
清晨从爬船寺动身出发,手里还握着一根紫栗树的枝条。
我俩阴差阳错始终没能碰面,这份怅然的遥望一直延续到今朝。
近来我为了维持家用谋划生计,清贫得只有用绳子悬挂着一只小瓢作为家当。
纠错
注释
收起
展开
乔侍郎
贾岛的友人,生平具体事迹已不可详考,侍郎是唐代六部的副长官,属于朝廷中上层官员。
大宁
唐代县名,治所在今山西省临汾市大宁县一带。
差池
指差错、失时,这里形容二人行程错开,没能如愿相见。
营家计
谋划、操持维持家用的生计。
绳悬一小瓢
用绳子悬挂着一只水瓢,形容家境极为清贫,家当寥寥无几。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗延续了贾岛一贯清奇质朴的创作风格,没有刻意堆砌华丽辞藻,全用平实的白描手法记录自身行迹与当下心境。
前两联回溯过往行旅的细碎踪迹,画面感极强,后两联自然过渡到对友人的思念怅惘,最后以“绳悬一小瓢”的典型细节收束全诗,将贫寒寒士的生存状态写得极具冲击力,既暗含了向友人倾诉近况的恳切,也没有丝毫乞怜的卑琐姿态,清寒孤高的风骨跃然纸上。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是贾岛旅居长安周边时所作,乔侍郎是贾岛的挚友,时任唐代六部侍郎的官职,二人此前曾有约相见,却因故错过未能碰面。
贾岛一生仕途困顿,屡试不第,长期过着辗转游历、依附友人的清苦生活,这首诗便是他将自身近况告知友人、抒发久别思念之情的寄赠作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06