鹧鸪天

宋代 · 词 · 鹧鸪天

巷陌风光纵赏时。
笼纱未出马先嘶。
白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。
花满市，月侵衣。
少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅，看了游人缓缓归。

译文

收起展开
巷陌风光纵赏时。
笼纱未出马先嘶。
白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。
花满市，月侵衣。
少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅，看了游人缓缓归。

注释

收起展开
  • 巷陌街巷。
  • 笼纱纱灯。
  • 呵殿前呼后拥。
  • 乘肩小女肩上小女。
  • 花满市花灯满市。
  • 少年情事老来悲少年情事老来悲。
  • 沙河塘杭州街名。

赏析

收起展开
这是姜夔元夕词名篇。上阕写巷陌风光、马先嘶而笼纱未出，白头居士无前呼后拥、只有乘肩小女相随；下阕写花满市、月侵衣，"少年情事老来悲"，少年情事到老方觉悲，结句"看了游人缓缓归"以缓归收束。全词于繁华中见苍凉，为宋词名篇。