浣溪沙

宋代 · 词 · 浣溪沙

钗燕笼云晚不忺。
拟将裙带系郎船。
别离滋味又今年。
杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急不成眠。
些儿闲事莫萦牵。

译文

收起展开
钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。

注释

收起展开
  • 钗燕燕形钗。
  • 笼云如云鬓发。
  • 不忺不悦。
  • 裙带系郎船以裙带系郎船。
  • 鸳鸯风急鸳鸯风急。
  • 些儿闲事莫萦牵些许闲事莫牵挂。

赏析

收起展开
这首词写别情。上阕写钗燕笼云、欲以裙带系郎船、别离滋味又今年，下阕写杨柳鸳鸯、风急不成眠，结句"些儿闲事莫萦牵"劝莫牵挂。全词于别情中见深婉。