浣溪沙
雁怯重云不肯啼。
画船愁过石塘西。
打头风浪恶禁持。
春浦渐生迎棹绿，小梅应长亚门枝。
一年灯火要人归。
画船愁过石塘西。
打头风浪恶禁持。
春浦渐生迎棹绿，小梅应长亚门枝。
一年灯火要人归。
译文
收起展开
雁怯重云不肯啼。画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持。春浦渐生迎棹绿，小梅应长亚门枝。一年灯火要人归。
注释
收起展开
- 雁怯重云雁怕重云。
- 石塘西地名。
- 打头风浪迎头风浪。
- 禁持折磨。
- 迎棹绿迎船的绿波。
- 亚门枝低垂的枝。
- 一年灯火要人归一年灯火盼人归。
赏析
收起展开
这首词写归途。上阕写雁怯重云、画船愁过、打头风浪，下阕写春浦迎棹、小梅亚门，结句"一年灯火要人归"写归心。全词于归途中见乡思。