秋宵吟

老旧的帘幕空寂垂落，西沉的残月散出皎洁清光。
我在西窗下久坐，周遭万籁俱寂，悄无人声。
秋蛩的鸣声凄苦，更漏的水滴声渐渐叮咚作响，计时的箭壶正催促着拂晓到来。
一阵清凉的晚风拂过，吹动了檐下翠色的旗幡。
冰凉的露滴斜斜飘飞，仿佛要穿出云层之外。
我不由得嗟叹感念，心中生出如同远离故土的怅惘，就像暮色中远帆隐没在如烟的荒草之间。
衣带上的孔眼都渐渐被磨损，近来连日愁绪缠身，人一下子就衰老了许多。
当年像卫娘那样的故人如今身在何处，我如同宋玉失意归来，两地相思的愁绪暗暗萦绕在心头。
江畔的枫树早早便已红叶摇落，透出秋意的萧瑟。
当初定下的幽期密约全无凭据，连在幽深梦境里相逢的踪影也渺茫难寻。
只见我泪水涟涟，浸透了单薄的秋衣，这样的夜晚又是何等凄清，无穷的憾恨久久都无法消弭。

• 蛩指蟋蟀，秋夜常发出凄清的鸣叫声，是古典诗词中秋愁意象的典型载体。
• 漏水丁丁丁丁是拟声词，形容古时计时器漏壶的水滴落下的清脆声响。
• 凉飔指清凉的秋风。
• 翠葆原指翠色的车盖，此处代指客舍檐下装饰有翠羽的旗幡。
• 去国此处既指远离故乡，也暗指词人漂泊江湖、远离南宋都城临安的失意状态。
• 带眼销磨指衣带上用来系结的孔眼因为人日渐消瘦，不断往内侧移，久而久之旧的孔眼都被磨损了，是古典诗词中常用的形容相思消瘦的典故。
• 卫娘原指汉武帝的卫皇后卫子夫，此处代指词人早年相恋的女子。
• 嫩约指当年和恋人定下的不够坚牢、没能兑现的幽期密约。

这首词典型体现了姜夔词作“清空骚雅”的核心艺术风格，全篇以秋夜的清冷意象层层铺展，从视觉、听觉、触觉多个维度构建出幽寂凄清的羁旅环境，没有直白的情绪宣泄，所有愁思都完全融入景物描写之中。

词人将个人的怀人相思之愁，和长期漂泊江湖、身世无着的去国飘零之感深度融合，把小我的儿女私情升华为更具普遍性的失意文人的身世之悲，意境开阔而情感沉郁。词中化用宋玉悲秋的古典典故，不着痕迹，声韵谐婉幽咽，和秋宵长夜的凄苦氛围完全契合，读来余味悠长，是南宋清雅词派的代表作品。

《秋宵吟》是姜夔自创的越调词牌，属于自度曲，约作于南宋光宗绍熙年间。

当时姜夔以清客身份长期漂泊于江浙一带，没有固定的生计与居所，秋夜旅居异乡客舍，见凉月坠空、蛩声断续，触发起多年来身世飘零、故人远隔的多重愁思，遂倚声创制此篇，将羁旅之悲与怀人之怨融为一体。