卜算子

宋代 · 词 · 卜算子

月上海云沈，鸥去吴波回。
行过西泠有一枝，竹暗人家静。
又见水沈亭，举目悲风景。
花下铺毡把一杯，缓饮春风影。

译文

收起展开
月上海云沈，鸥去吴波回。行过西泠有一枝，竹暗人家静。又见水沈亭，举目悲风景。花下铺毡把一杯，缓饮春风影。

注释

收起展开
  • 海云沈海云沉。
  • 西泠西泠桥。
  • 水沈亭水沈亭。
  • 铺毡铺毡。
  • 缓饮春风影缓饮春风花影。

赏析

收起展开
这首词写西湖寻梅。上阕写月上海云、鸥去波回、西泠一枝、竹暗人静，下阕写水沈亭悲风景、花下铺毡把杯，结句"缓饮春风影"写饮春风花影。全词于寻梅中见闲适。