汉宫春

宋代 · 词 · 汉宫春

云曰归欤。
纵垂天曳曳，终反衡庐。
扬州十年一梦，俯仰差殊。
秦碑越殿，悔旧游、作计全疏。
分付与、高怀老尹，管弦丝竹宁无。
知公爱山入剡，若南寻李白，问讯何如。
年年雁飞波上，愁亦关予。
临皋领客，向月边、携酒携鲈。
今但借、秋风一榻，公歌我亦能书。

译文

收起展开
云曰归欤。纵垂天曳曳，终反衡庐。扬州十年一梦，俯仰差殊。秦碑越殿，悔旧游、作计全疏。分付与、高怀老尹，管弦丝竹宁无。知公爱山入剡，若南寻李白，问讯何如。年年雁飞波上，愁亦关予。临皋领客，向月边、携酒携鲈。今但借、秋风一榻，公歌我亦能书。

注释

收起展开
  • 归欤归去吧。
  • 垂天垂天之云。
  • 衡庐衡山庐山，隐者居。
  • 扬州十年一梦杜牧句意。
  • 秦碑越殿越地古迹。
  • 临皋临皋。
  • 秋风一榻秋风一榻。

赏析

收起展开
这首词写归隐之志。上阕写云曰归欤、纵垂天终反衡庐、扬州十年一梦，下阕写爱山入剡、问讯李白、雁飞波上，结句"今但借、秋风一榻，公歌我亦能书"写共歌。全词于归隐中见友交。