皇甫主簿期游山不及赴

卸任之后你只乘一匹马闲居，满怀游赏的意趣踏入山林之中。
我想要延后行程赴约怕是难以如愿，辜负了先前的邀约，遗憾不能与你同游。
幽僻的长满苔藓的古树上聚集着鸣蝉，冷雨过后留客的堂屋显得格外空寂。
这深山的深夜里还有谁会前来探访你呢，想来只有持守清净的隐者相伴了。

• 皇甫主簿复姓皇甫的友人，主簿是唐代县级官府中掌管文书、户籍的佐官，品级较低。
• 期游山约定一同游赏山林。
• 休官辞去官职，这里指皇甫主簿卸任闲居。
• 清净翁指持守清净戒律、不涉尘俗的僧人或隐者，契合贾岛诗作常融入佛理禅意的创作特点。

这首五言律诗典型体现了贾岛作为“苦吟派”代表人物清寒幽僻的艺术风格，全诗无一处华丽辞藻，全用素淡细碎的意象铺陈场景。

开篇先从友人卸任游山的潇洒状态落笔，紧接着点出自己不能赴约的憾意，情绪转折自然毫不生硬。中间两联集中以集蝉、苔树、空堂、冷雨等幽冷清寂的意象，勾勒出深山雨后的空寂氛围，既贴合山林实景，也暗合诗人一贯追求的清寂心境。末尾以设问收束，想象友人深夜在山中唯有清净隐者相伴，既暗含了对友人高雅志趣的赞许，也把自己未能赴约的遗憾藏在言外，余味淡远悠长。

这首诗是贾岛中晚年旅居长安周边时创作的五言律诗，属于寄赠友人的作品。

友人皇甫主簿卸任闲居时邀约贾岛一同游赏山林，贾岛因故没能如期赴约，心中满是怅憾，便写下这首诗遥寄友人，既抒发失约的歉意，也描摹出他想象中游山场景的清寂意趣。