宿成湘林下

我在夕阳西下的时分前来拜访，林间上千株树木尚且没有衰败凋零。
山涧的石泉悠悠流出山谷，山间的冷雨点滴落在枝头栖息的山禽身上。
对着孤灯一遍遍数着漏壶的滴水声，因为与客对饮闲谈，我迟迟才准备安寝。
今夜的欢聚还没能尽抒意兴，我们已经约好了下一次月下同游的佳期。

• 栖鸱停留在枝头的鸱鸟，鸱是古书中对类似猫头鹰的猛禽的称呼，此处泛指山林间栖息的野禽。
• 漏即漏壶，古代用来计时的铜制器具，这里指代漏壶滴水发出的细碎声响。
• 月明期月下共游的后续邀约，指二人约定日后趁着月色再度相聚同游。

这首诗延续了贾岛一贯的苦吟炼字特色，整体意境清幽静穆，全无尘俗的喧嚣气。

中间两联视听交织，石泉出谷、山雨滴禽是所见所闻的山野清景，灯前数漏、对酒迟眠是主客二人闲谈的闲适状态，将山林夜宿的悠然氛围渲染得淋漓尽致。

全诗没有刻意雕琢的冷僻字句，结尾不落俗套，没有写寻常留宿诗的惜别惆怅，反而以后续月下同游的约定收束，尽显二人志趣相投的深厚交谊，冲淡悠然的余味十分悠长。

这首诗是贾岛中晚年漫游楚湘一带时所作。

当时贾岛长期辗转各地游历，结交了不少隐居山林的友人，成湘便是其中一位，这首诗完整记录了他傍晚到访友人的林间居所、留宿夜谈的全过程。