推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宿成湘林下
宿成湘林下
贾岛
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
相访夕阳时,千株木未衰。
石泉流出谷,山雨滴栖鸱。
漏向灯听数,酒因客寝迟。
今宵不尽兴,更有月明期。
夕阳
明月
饮酒
译文
收起
展开
我在夕阳西下的时分前来拜访,林间上千株树木尚且没有衰败凋零。
山涧的石泉悠悠流出山谷,山间的冷雨点滴落在枝头栖息的山禽身上。
对着孤灯一遍遍数着漏壶的滴水声,因为与客对饮闲谈,我迟迟才准备安寝。
今夜的欢聚还没能尽抒意兴,我们已经约好了下一次月下同游的佳期。
纠错
注释
收起
展开
栖鸱
停留在枝头的鸱鸟,鸱是古书中对类似猫头鹰的猛禽的称呼,此处泛指山林间栖息的野禽。
漏
即漏壶,古代用来计时的铜制器具,这里指代漏壶滴水发出的细碎声响。
月明期
月下共游的后续邀约,指二人约定日后趁着月色再度相聚同游。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗延续了贾岛一贯的苦吟炼字特色,整体意境清幽静穆,全无尘俗的喧嚣气。
中间两联视听交织,石泉出谷、山雨滴禽是所见所闻的山野清景,灯前数漏、对酒迟眠是主客二人闲谈的闲适状态,将山林夜宿的悠然氛围渲染得淋漓尽致。
全诗没有刻意雕琢的冷僻字句,结尾不落俗套,没有写寻常留宿诗的惜别惆怅,反而以后续月下同游的约定收束,尽显二人志趣相投的深厚交谊,冲淡悠然的余味十分悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是贾岛中晚年漫游楚湘一带时所作。
当时贾岛长期辗转各地游历,结交了不少隐居山林的友人,成湘便是其中一位,这首诗完整记录了他傍晚到访友人的林间居所、留宿夜谈的全过程。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06