寄刘侍御

衣衫上沾满了苔藓的痕迹，我仍打算专程登门拜访你的居所。
从入夏以来我虽说没有染病，可整个秋天也不曾踏足郊野平原。
澄澈的积泉留住了来自泰山的飞鸟，层叠的山峦隔断了巴地猿猴的啼声。
从前我们在西斋伴着明月抚琴雅集的往事，如今哪里还能轻易重提。

• 刘侍御贾岛的友人，时任唐代御史台侍御史，该官职主管监察弹劾事务。
• 趋门登门拜访，趋是古代表示恭敬的小步快走的礼节，此处指专程拜谒友人。
• 岱鸟来自东岳泰山的飞鸟，岱是泰山的别称岱宗。
• 叠岫层层叠叠的山峰，岫原指山穴，后引申泛指山峦。
• 西斋指友人居所西侧的书斋，是二人昔日相聚雅集的地方。

这首五言律诗是贾岛典型的清奇僻苦风格的代表作品，造语极简，意境幽寒。首联以衣衫沾苔藓的细节落笔，不动声色就写出了诗人久居僻处、几乎足不出户的隐居状态，细节刻画极为传神。

颔联进一步补叙日常状态，明明没有生病，却整个秋天都不肯踏过郊原，把诗人疏懒寡交、厌于俗务的情态写得真切动人，没有刻意修饰却情味十足。

颈联是全诗的写景名句，积泉留鸟、层山隔猿的意象清寒幽僻，既烘托出诗人孤高淡泊的心境，也暗合二人相隔遥远、音信难通的处境，景中藏情，余味悠长。尾联以往日雅集的旧事收束，一句反问将对友人的深切思念、对旧游难续的怅惘都藏在平淡字句之中，完全体现了贾岛诗语淡情深的艺术特色。

这首诗是贾岛中年闲居长安时期的寄赠之作，刘侍御是贾岛在长安交游的友人，时任御史台侍御史。

贾岛一生沉于下僚，长期贫居僻巷，交游疏淡，久未与友人相见，感念往昔同游的旧谊，便以苦吟之笔写下这首寄赠诗，遥寄对友人的思念。