鹭鸶

求鱼未得食,沙岸往来行。
岛月独栖影,暮天寒过声。
堕巢因木折,失侣遇弦惊。
频向烟霄望,吾知尔去程。

译文

收起展开
为了捕鱼还没能觅得食物,在沙岸边上往来不停行走。
孤岛的月光照着它独宿的身影,暮色长空中传来它带着寒意的飞鸣。
巢窝坠落是因为栖身的树木折断,失了伴侣的它又被弓弦声惊惶。
它频频向着高远的云霄眺望,我完全明白你将要奔赴的前程。

注释

收起展开
  • 鹭鸶水鸟名,又称白鹭,常栖息于浅滩沙岸,以鱼虾为食。
  • 栖指鸟类停留、歇宿。
  • 弦惊化用典故,指受过箭伤的鸟听到空弓弦的声响就会惊惧,此处形容鹭鸶失侣后的惶恐状态。
  • 烟霄云雾缭绕的高远云霄,此处代指辽远的前路与高远的人生志向。

赏析

收起展开
全诗以白描手法全程刻画鹭鸶的生存状态,看似句句写鹭,实则句句暗合诗人自身的漂泊境遇,物我界限完全交融。

前两联铺陈鹭鸶奔波求食、月夜孤栖的清冷处境,正是诗人长年落拓、江湖飘零的自我写照,寒字炼字精准,尽显贾岛诗清瘦幽冷的典型风格。颈联写入木折巢堕、失侣弦惊的惊惶细节,暗合诗人屡试不第、屡遭人生变故的坎坷经历。尾联笔锋陡然振起,以鹭鸶遥望烟霄的姿态转出不甘沉沦的高远志向,收束沉而不郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言咏物诗创作于贾岛中年漫游江湖的时期。

贾岛一生科举不顺、仕途困顿,常年辗转各地漂泊,习惯以笔下的禽鸟意象自况,寄托自身的身世遭际与人生期许,这首诗便是他托物言志类作品的典型代表。