光州王建使君水亭作

楚地的碧水挨着亭轩汇聚，澄澈鲜亮足有一亩有余。
柳树的根系顺着水岸延伸到尽头，新叶的荷叶刚刚从浮萍间钻出。
远处的水滨清光和这里景致相似，幽栖的水鸟到访从来不会落空。
夕阳下在庭院边纵目远眺，槐叶上的雨滴疏疏落洒落下来。

• 光州唐代州名，治所在今河南省潢川县一带。
• 使君汉以后对州郡最高行政长官的尊称，这里指时任光州刺史的王建。
• 临轩靠近亭阁的窗槛，这里指水亭的轩廊位置。
• 澄鲜形容水体澄澈明净，鲜亮富有生机。
• 极浦远处的水滨水岸。

这首五言律诗典型体现了贾岛苦吟炼字、清奇幽僻的创作风格，全诗没有华丽的辞藻，纯以白描铺陈水亭的远近景致。

诗作从亭前近水写起，逐步延伸到岸畔柳荷、远处水滨幽禽，最后收束到夕阳晚眺的槐雨疏景，层层递进渲染出一派清幽静美的园林氛围，既侧面烘托出王建作为地方长官的清雅志趣，也藏着诗人自身对闲散幽居生活的由衷喜爱。

这首诗创作于唐文宗大和年间，是贾岛漫游河南一带时到访光州，拜谒时任光州刺史的王建所作。

贾岛一生喜好漫游名山大川，多与地方官宦交游，这首诗正是他做客光州官署水亭，观赏周遭景致时即兴题写的宴游写景作品。