留别光州王使君建

我此刻身在距离杜陵千里之外的地方，原本约定在暮秋时节返回故里。
如今已经看见林间的花朵纷纷凋落，更要提防秋风吹得木叶簌簌飘飞。
楚地的边界究竟从何处才算到了尽头？隔着淮水远望，几座山峰隐约朦胧。
回头望去天边的余霞已经消散，只有落日的余晖正照着我这个游子的衣衫。

• 光州唐代州名，治所在今河南省潢川县。
• 使君唐代对州郡长官刺史的尊称。
• 杜陵位于今陕西西安东南，是贾岛在关中的旧居所在地，此处代指长安故里。
• 末秋即暮秋，农历九月，是秋季的最后一个月。
• 木叶即树叶，是古典诗词中描写秋景的常见意象。

这首诗将留别的不舍与思归的怅惘完全融于暮秋景物的描写之中，没有直抒离别之语，却处处可见羁旅愁思。

开篇直接点出归期，点明自己远在千里之外的处境，中间两联由近及远铺展画面：近看林花已落、木叶将飞，精准点出暮秋的时节特征，远望楚地辽阔、淮水隔山，暗合前路漫漫归程遥远的心境。收尾两句以余霞散尽、斜阳照衣的细节收束，将游子孤身远行的清冷感刻画得入木三分，充分体现出贾岛诗作清奇幽寂的典型风格。

这首诗是贾岛漫游江淮期间的留别之作，创作于他即将离开光州返回关中故里之际。

贾岛一生多次漫游南北，光州是他旅居过的重要站点，当地王姓刺史对他多有照拂，临行前他写下这首诗赠别友人，也抒发自己积压已久的羁旅归思。