水调歌头·送吕居仁召赴行在所

锺将之 · 宋代

更似南津港,再遇吕公船。

译文

收起
恰似旧日南津港畔,再度相逢吕公您的航船。

注释

收起
  • 南津港水畔港口名,此处代指友人行舟相逢的处所。
  • 吕公船一语双关,既用古人津渡相逢的典故,又点出本次送别的对象吕居仁,切题精巧自然。

赏析

展开
这两句作为全词收尾,写得含蓄蕴藉,余味不尽。

最妙在“吕公”的双关手法,天然贴切,毫无斧凿痕迹,既呼应了送别的主题,暗合典故,又将对友人的称许暗含其中。以他日再相逢的祈愿作结,避开了送别词常见的离愁俗套,格调清雅,意蕴悠长。

创作背景

展开
这首词创作于南宋初年,当时抗金战局稍稳,著名学者、诗人吕本中(字居仁)奉朝廷征召,前往皇帝驻跸的行都赴任。

锺将之作这首词为吕本中送行,题干提供的这两句是全词的收尾结句。