推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
灵准上人院
灵准上人院
贾岛
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
掩扉当太白,腊数等松椿。
禁漏来遥夜,山泉落近邻。
经声终卷晓,草色几芽春。
海内知名士,交游准上人。
春天
山水
写山
译文
收起
展开
掩上柴门正对着天际明亮的太白星,上人的寿数堪比传说中长寿的松椿。
宫禁的更漏声从漫漫长夜遥遥传来,院中山泉潺潺流淌一直落到近邻。
诵经声读完整整一卷天色已经破晓,阶前的草色冒出了几枚新春的嫩芽。
全天下所有的知名贤达之士,都争相与灵准上人交游往来。
纠错
注释
收起
展开
掩扉
关闭门扉,此处指禅院闭门清修的状态。
太白
太白星,即金星,此处代指拂晓时分的星象。
腊数
年岁、寿数,腊原指古代年终的祭祀典礼,此处代指人的年岁。
松椿
松树与上古传说中的长寿大椿,此处用来称颂灵准上人年高寿永。
禁漏
皇宫中用来计时的漏刻,因唐代长安城内的寺院靠近宫城,故能听到禁漏传来的声响。
上人
佛教中对德行高深僧人的尊称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了贾岛五言律诗清奇幽僻的艺术风格,全程以白描手法铺写上人禅院的清幽环境,无一处刻意渲染禅理,却处处透出远离尘嚣的宁静禅意。
诗作炼字极见功力,“落”“终”“芽”几个动词用得冷峭精准,将深夜到拂晓的时间流转写得细腻可感,末句点出灵准上人名望之高,收束自然,余味悠长,是贾岛僧院题材诗作中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于贾岛旅居长安的中唐元和至长庆年间。
贾岛一生与佛门渊源极深,早年曾落发为僧,后虽还俗应举,仍长期与各地高僧往来交游,灵准上人是当时长安城内道行、诗名俱高的禅僧,这首诗便是贾岛造访灵准上人居所时写下的题赠之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06