推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄柳舍人宗元
寄柳舍人宗元
贾岛
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
格与功俱造,何人意不降。
一宵三梦柳,孤泊九秋江。
擢第名重列,冲天字几双。
誓为仙者仆,侧执驭风幢。
杨柳
春天
山水
译文
收起
展开
品格与学识功力都已达到极高境界,还有什么人不会对你心悦诚服呢。
我一整夜接连三次梦到你,此刻正独自漂泊在深秋的江面上。
你科举登第名声高居同辈前列,冲天的才学当世几乎无人可以比肩。
我甘愿做仙人的仆从,侧身捧着驾驭长风的旌旗追随你。
纠错
注释
收起
展开
柳舍人
指柳宗元,舍人是唐代对省阁任职官员的尊称,柳宗元曾任礼部相关职务,故有此称。
格与功俱造
品格与学识功力都达到了极高的境界。俱,全、都。
擢第
科举考试登第,考中进士。
驭风幢
驾驭长风的旌旗,这里指代追随仙人云游的仪仗。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗情感真挚浓烈,全无贾岛惯常的寒瘦苦吟之气,开篇便以极高的评价赞美友人的才德,直抒胸臆毫无保留。
颔联“一宵三梦柳”是全诗的点睛之笔,以近乎夸张的细节写出对友人的思念之深,将孤舟漂泊的处境与频频入梦的惦念结合,虚实相映,动人至深。尾联以甘愿追随仙者的奇喻,把对友人的仰慕之情推到极致,想象浪漫,情致恳切。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人贾岛寄赠友人柳宗元的作品,柳宗元曾任职礼部员外郎,时人尊称其为柳舍人,二人同为中唐诗文革新的参与者,私交甚笃。
当时贾岛仕途失意,正漂泊江南水乡,在极度思念友人的心境下接连入梦,便写下这首诗遥寄心意,既表达对柳宗元才学的仰慕,也吐露了二人相知相惜的深厚情谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06