推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
郊居即事
郊居即事
贾岛
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
住此园林久,其如未是家。
叶书传野意,檐溜煮胡茶。
雨后逢行鹭,更深听远蛙。
自然还往里,多是爱烟霞。
鸥鹭
云霞
边塞
译文
收起
展开
我在这座园林里居住了许久,却始终觉得这里还不能算作真正的归乡之家。
在树叶上题字传递山野闲趣,用屋檐下接的清雨水烹煮胡地传来的香茶。
雨过天晴时偶遇翩然飞行的白鹭,夜深人静时分能听到远处传来的蛙鸣。
平日里自然愿意频频往这郊野之中往来流连,大半是因为深爱这里的烟霞胜景。
纠错
注释
收起
展开
叶书
在树叶上书写题句,是古代文人山野间常用的雅事,此处指代寄寓山野意趣的即兴题咏。
檐溜
从屋檐处流淌下来的雨水,古代文人常收集洁净的檐雨水用来煮茶。
胡茶
从西域胡地传入的特色茶饮,泛指带有异域风味的茶品。
更深
即夜深,指夜半之后的深夜时段。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了贾岛五言律诗清冷淡雅、字句锤炼的苦吟风格,没有激烈的情绪抒发,全从日常细碎的郊居细节落笔。
首句先点出看似矛盾的心境:久住园林却不将其认作家,暗合诗人漂泊落拓的生平底色,却并未流露愁苦,反而将注意力转向周遭风物。题叶传意、檐溜煮茶、雨后逢鹭、深夜听蛙四个场景依次铺展,将郊居生活的闲散雅致写得历历如在目前。
末句收束点明主旨,直白道出自己流连郊野的核心动因是深爱烟霞自然之美,全诗意境冲淡平和,没有贾岛部分诗作的幽峭苦寒,反而透出悠然闲适的山野意趣,是他五律中书写闲居生活的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是贾岛中年时期隐居长安周边郊野时创作的五言律诗。贾岛一生多次应试落第,长期以布衣身份寄居于郊园,远离市井喧嚣,以苦吟为业,常年与山野风物为伴。
他并未将暂居的郊园当作终老的归宿,却在日常闲居中充分享受自然野趣,这首诗正是他这段郊居生活状态的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06