推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
喜李馀自蜀至
喜李馀自蜀至
贾岛
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
迢递岷峨外,西南驿路高。
几程寻崄栈,独宿听寒涛。
白鸟飞还立,青猿断更号。
往来从此过,词体近风骚。
写风
写鸟
写景
译文
收起
展开
遥远的岷山、峨眉山之外,通往西南的驿路直入云霄格外高峻。
你走过多少路程寻访险峻的山间栈道,独自夜宿时聆听江上凄寒的浪涛声。
白色的水鸟飞起又落下伫立,青色的猿猴鸣声断续接连不断。
往来蜀地的人经过这奇绝的山水,写出的诗篇气韵自然接近风雅与离骚。
纠错
注释
收起
展开
迢递
遥远绵长的样子。
岷峨
岷山和峨眉山,此处代指整个蜀地。
驿路
古代官方修筑的、可供驿使车马通行的官道。
崄栈
即险栈,指蜀地山间凿山架木修成的险峻栈道,是古代川陕往来的特殊通道。
寒涛
秋冬时节江上涌动的凄寒浪涛声。
风骚
代指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,后世用来指代中国古典诗歌的高古正统。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗章法严整,前六句全从蜀道的艰险落笔,没有直接点出“喜”字,却把友人千里远道而来的不易铺垫得格外充分,暗合标题中久候友人而至的欣喜底色。
颔联以“寻崄栈”“听寒涛”两个极具画面感的细节,虚摹友人千里行旅的孤寂艰辛,颈联以途中常见的禽鸟猿声点缀,把蜀地山川幽奇清峻的特质写得跃然纸上。尾联笔锋一转,将奇绝的山水行旅和文学创作直接关联,点明蜀地独有的山川气韵滋养了友人的诗才,使得其作品直追风骚高境,既暗含老友相见的由衷喜悦,也尽显诗人对友人诗风的高度赞赏,是晚唐五律中赠人之作的精品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是贾岛旅居长安时期的赠友之作。李馀是晚唐蜀地籍诗人,长庆二年登进士第,未出仕前长期居于蜀中,此番自蜀地远赴长安与贾岛相交。
贾岛一生交游广泛,尤喜与出身蜀地的文人往来,他深知蜀道的奇险壮丽,见到友人平安抵达,欣喜之余便写下这首诗作,既遥想友人一路的行旅艰辛,也表达了对友人才情的高度推崇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06