推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄慈恩寺郁上人
寄慈恩寺郁上人
贾岛
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
中秋期夕望,虚室省相容。
北斗生清漏,南山出碧重。
露寒鸠宿竹,鸿过月圆钟。
此夜情应切,衡阳旧住峰。
中秋
竹
明月
译文
收起
展开
中秋佳节期盼着傍晚望月,在空寂的居室里省察自己的心境与万物相融。
北斗星的光影随着清泠的更漏缓缓移转,终南山的苍翠山色一重一重铺展开来。
秋露生寒斑鸠栖宿在竹枝之上,鸿雁掠过时圆月伴着寺钟悠悠敲响。
这样的夜晚你我的思念定然格外深切,还记得你昔日在衡阳居住的那座山峰。
纠错
注释
收起
展开
上人
佛教中对德行高深僧人的尊称,这里指诗题中的郁上人。
虚室
空寂的居室,此处既指诗人的居所,也暗指澄澈无杂念的心境。
清漏
古代计时用的铜漏,漏水滴落发出清泠声响,代指夜深时分。
碧重
苍翠的山色层叠连绵,显得厚重浓郁。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了贾岛五言诗“清奇僻苦”的艺术风格,通篇以中秋月夜的清寂景致贯穿始终,将对友人的思念完全融于幽冷澄澈的意象之中。
全诗没有直白抒发浓烈的相思情绪,而是以北斗、南山、露鸠、鸿钟等清冷意象层层铺染秋夜的静谧氛围,炼字精工,造语幽峭,末句点出二人旧日同游的回忆,将思念之情落到实处,意境清旷幽远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是贾岛旅居长安时期的寄赠之作,创作于某个中秋月夜。
慈恩寺是唐代长安最负盛名的佛寺之一,郁上人是挂锡慈恩寺的高僧,贾岛一生与佛门中人交游极广,多有酬答寄赠的诗作,这首诗便是他秋夜感怀,遥寄给方外友人的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06