推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
滕校书使院小池
滕校书使院小池
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小池谁见凿时初,走水南来十里余。
楼上日斜吹暮角,院中人出锁游鱼。
山水
写水
写景
译文
收起
展开
有谁见过这方小池最初开凿时的模样,引来的流动活水从南边远道而来,足足绵延十余里。
夕阳斜斜挂在楼头,远处传来傍晚的号角声,官署里的人全都外出了,空寂的院落仿佛把自在游弋的鱼儿静静锁在了清幽小天地里。
纠错
注释
收起
展开
滕校书
指姓滕的校书郎,校书郎是唐代负责校勘宫廷与官署典籍的官职。
使院
唐代节度使的办公官署。
走水
流动的活水。
暮角
傍晚时分响起的号角声,是古代城防或官署的常规报时信号。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗延续了贾岛一贯清奇幽淡的创作风格,以极小的切口描摹日常官署景致,全无刻意雕琢的痕迹。
开篇先溯源小池的活水来路,点出这方小池并非死水洼,而是引十余里外活水而成的巧构,后两句将远景声景与近景幽趣融为一体:斜日、暮角是开阔的暮时背景,人去院空、游鱼自乐是聚焦小池的特写,末句“锁游鱼”三字尤为传神,把人迹散尽后小池无人惊扰、游鱼自在悠游的静谧状态写得鲜活灵动,既写出了官署的清寂氛围,也藏着诗人对无拘无束的自在意趣的偏爱。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中唐时期,是贾岛寓居长安期间,到访担任校书郎的滕姓友人供职的节度使官署时所作。
校书郎是唐代掌管典籍校勘的清简官职,供职的使院平日公务不繁,人迹相对稀疏,生性偏爱幽寂景致的贾岛,留意到官署中少有人关注的小池,便以眼前所见写下这首小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06