送于中丞使回纥册立

你受命前往游牧天骄的领地启动出使车马，册封诏书上的每个字都以金泥郑重书写。
渐渐走到昭君青冢一带，中原故土的山影彻底消失，要传达大唐天子的圣意，刚要开始依靠译官转译沟通。
号角声在苦寒边城响起，边塞的苍茫风光随之动荡，秋霜落满戈壁沙漠，天际的大雁行列越来越稀疏。
旌旗飘扬的使团往返总共要耗费多少时日，想来你在赶路的途中就会恰逢岁末除夕。

• 回纥古代西北少数民族游牧部落名，后改称回鹘，是唐代北方最重要的草原政权之一，与唐王朝往来十分密切。
• 册立指中原王朝正式下诏书册封少数民族政权首领的官方典礼仪式。
• 青冢指王昭君的坟墓，相传坟冢上的草色常年常青，位于今内蒙古呼和浩特境内，是中原出塞途经的标志性地点。
• 碛指戈壁、沙漠，是塞外地区极为常见的地貌景观。
• 岁除即岁末除夕，一年的最后一天。

这首送别诗没有落入普通赠别诗抒写离愁别绪的俗套，全程围绕出使的行程脉络展开，开篇先点出皇命的隆重，中间铺陈沿途的塞外风光，最后落脚于对友人行程的预判，整体情感沉实厚重，毫无纤巧浮靡之气。

全诗章法严整，颔联颈联对仗精工，“乡山尽”三字精准写出了出塞之后空间上的辽远隔绝感，“译语初”点出异域语言不通的特殊出使场景，颈联的寒城调角、秋碛雁疏，以极具代表性的边塞意象渲染出绝域的苦寒氛围，画面感极强。最后两句不作儿女沾巾之态，以豁达的预判收束，既暗含对友人旅途辛劳的体恤，也藏着对其顺利完成使命的美好祝愿，是中唐边塞送别诗中的代表性作品。

这首诗创作于中唐元和年间，当时回纥汗国与唐王朝长期保持朝贡册封的外交关系，新可汗即位后，唐朝廷派遣于姓中丞作为正式使臣远赴回纥，完成公开的册封典礼。

此时贾岛正居于长安，与即将出使的于中丞交好，既不舍友人远赴绝域，又敬佩其身负皇命的担当，于是写下这首送别赠行诗。