夜坐

蟋蟀渐多秋不浅,蟾蜍已没夜应深。
三更两鬓几枝雪,一念双峰四祖心。

译文

收起展开
蟋蟀渐渐多了起来,秋意已经十分深浓,月亮已经沉落,夜色想来也已深沉。
夜半三更时分,我抚摸两鬓已经生出的几缕白发,一念之间便神驰到双峰山,体悟禅宗四祖的明彻禅心。

注释

收起展开
  • 蟾蜍古代神话传说月中有蟾蜍,后世常以蟾蜍代指月亮。
  • 三更古代计时时段,对应子时,即夜晚二十三点到次日凌晨一点,泛指夜半时分。
  • 双峰指湖北黄梅的双峰山,是禅宗四祖道信的驻锡弘法之地。
  • 四祖心指禅宗四祖道信所传的明心见性、清净无染的禅法核心要义。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了贾岛清寒瘦硬的诗风,前两句纯写秋夜实景,蟋蟀繁声、月轮沉落,以极淡的笔触勾勒出万籁俱寂、秋寒侵人的深夜氛围,没有刻意的渲染,清冷之感直透纸面。

后两句由景及人,从外界的深夜转到自身的境遇,两鬓生雪的衰老之叹,没有落入悲秋伤老的俗套,反而在一转之间接入禅思,将世俗的人生怅惘消解在对禅门宗风的遥想之中,全诗意境清迥,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是贾岛晚年闲居时期的作品,贾岛一生以苦吟著称,长期沉沦下僚,仕途失意,常年与禅门僧人交游,深受南宗禅思想影响。

某个深秋的深夜,诗人独坐无眠,眼见秋意渐深,自身年华老去,不由将身世之感与禅门的修持体悟相融,写下这首清寂淡远的七言绝句。