推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
酬朱侍御望月见寄
酬朱侍御望月见寄
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
他寝此时吾不寝,近秋三五日逢晴。
相思唯有霜台月,望尽孤光见却生。
明月
爱情
怀人
译文
收起
展开
旁人此刻都已安睡唯独我还未入眠,临近仲秋的十五前后恰逢天朗气清。
能够承载你我相思的唯有御史台边的明月,我望尽那清冷的孤光,只见月色缓缓新生。
纠错
注释
收起
展开
朱侍御
指作者的友人,一位朱姓的侍御史,侍御是唐代对御史台属官侍御史的常用尊称。
近秋三五
临近秋日的农历十五,三五即农历每月十五日,此处特指中秋前后的月圆之日。
霜台
唐代御史台的别称,因御史执掌纠弹、风骨凛然,有寒霜之威,故得此名,此处既点出朱侍御的身份,也呼应望月的清寒意境。
孤光
指月亮散发出的清冷孤寂的光辉。
纠错
赏析
收起
展开
这首酬和诗完全褪去了普通应酬诗作的客套俗套,以清简淡远的笔触传递出二人深挚的相知情谊,完全贴合贾岛一贯的清瘦冷峭的诗风。
开篇两句先从双方共通的状态落笔,旁人皆已入眠,唯有二人因牵念彼此而醒着望月,恰逢仲秋晴日,月色格外澄澈,为后续的抒情做好了铺垫。后两句将二人的相思全然托付给明月,以“霜台月”呼应友人的身份,又以“望尽孤光见却生”写出月色无穷、思念也绵长不绝的意涵,无一字刻意煽情,却余味悠远动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是贾岛的酬答类诗作,创作于中唐时期贾岛旅居长安期间。
当时身为侍御史的朱姓友人在望月之时思念贾岛,特意寄来诗作,贾岛收到友人的寄诗后,便写下这首诗作为酬和,二人借明月为纽带,传递彼此相知情谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06