题韦云叟草堂

新起此堂开北窗,当窗山隔一重江。
白茅草苫重重密,爱此秋天夜雨淙。

译文

收起展开
新建的这间草堂敞开北面的窗,正对着窗口的青山隔着一道江水。
白茅草覆盖的屋顶层层密实,我格外喜爱这秋日里夜雨淅沥的声响。

注释

收起展开
  • 韦云叟唐代隐士,是贾岛的友人,生平具体事迹已不可考。
  • 草堂山野间用茅草搭建的简陋居所,多为隐士所用。
  • 苫动词,指用茅草等材料覆盖、铺垫屋顶。
  • 淙本指水流奔涌的声响,这里形容秋雨洒落的淅沥清响。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了贾岛诗清奇淡远的艺术风格,没有刻意锤炼的苦吟痕迹,通篇以白描手法勾勒草堂的清幽意趣。

开篇先从大处落笔写草堂的格局,北窗敞开,隔江见山,视野疏朗开阔,尽显居所选址的清雅。后两句收束到细节,层层密实的白茅屋顶自带质朴的野趣,秋日夜雨的淙淙声响更添幽寂氛围感,全诗没有直接夸赞主人的品格,却把隐士不慕浮华的志趣完全烘托出来,也藏着诗人本人对这种脱离尘俗的隐逸生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是贾岛造访友人韦云叟的山居别业时题写的作品。

韦云叟是中唐时期的隐士,生平事迹记载较少,他所营建的草堂选址临江望山,远离市井尘嚣,契合贾岛素来推崇的清寂隐逸的审美取向,诗人置身其间心生喜爱,便写下这首题壁小诗。