推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
和韩吏部泛南溪
和韩吏部泛南溪
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
溪里晚从池岸出,石泉秋急夜深闻。
木兰船共山人上,月映渡头零落云。
明月
秋天
山水
译文
收起
展开
傍晚时分从池岸出发驶入南溪,秋夜的石泉水流湍急,到夜深时分仍能清晰听闻。
我和山野友人一同登上木兰游船,月光映照着渡口处稀稀落落的几片闲云。
纠错
注释
收起
展开
韩吏部
指韩愈,唐代著名文学家、思想家,古文运动的倡导者,因曾任吏部侍郎,后世以此尊称他。
木兰船
用木兰树的木材打造的游船,是古代对游船的美称,常用来烘托游赏活动的清雅意趣。
山人
指隐居在山野的士人,这里指同游的友人。
渡头
渡口,船只停靠的水岸位置。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是贾岛典型的清寂幽峭诗风的体现,全程以感官顺序铺陈秋夜泛舟的体验,先写行船的动态,再以听觉切入点出秋夜泉声的清冽,没有多余的修饰,却把秋夜的寒凉静谧感烘托得十分真切。
后两句转写视觉画面,木兰船、同游的山人、月影、疏云共同构成了一幅淡远空灵的秋夜溪行图,清冷的景致里暗含着诗人与友人同游的闲适意趣,完全符合贾岛作诗苦吟、造语清奇的一贯风格,没有刻意的直白抒情,却将清幽的意境落到了每一处细微的景致描写之中。
纠错
创作背景
收起
展开
韩吏部即唐代著名文学家韩愈,他曾官至吏部侍郎,世称韩吏部。这首诗是贾岛与韩愈交游期间,二人同游南溪泛舟后,贾岛所作的唱和诗作。
南溪地处当时洛阳城郊,是中唐文人常结伴游赏的清幽去处,诗中记录了二人秋夜泛舟南溪的所见所感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06