推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
酬姚合
酬姚合
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黍穗豆苗侵古道,晴原午后早秋时。
故人相忆僧来说,杨柳无风蝉满枝。
蝉
杨柳
友情
译文
收起
展开
黍穗沉实、豆苗青嫩,长势繁茂漫过了古老的驿道,晴朗原野的午后,正是清和舒爽的早秋时节。
老友挂念我的近况,这份惦念托前来拜访的僧人转达给我,杨柳枝头纹丝不动没有风,满枝都是秋蝉悠然的鸣响。
纠错
注释
收起
展开
侵古道
指作物长势繁茂,蔓延覆盖到古老的道路边缘。
晴原
晴朗开阔的郊野原野。
相忆
相互挂念、思念,此处指姚合思念贾岛。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全没有贾岛一贯苦寒清寂的创作底色,尽显二人交谊的淳厚真挚。
开篇两句以白描手法勾勒早秋郊野的日常景致,黍穗豆苗、晴原午后,画面鲜活舒展,充满了平和的生活气息。后两句点出酬答的核心意旨,无风杨柳、满枝鸣蝉的细节以静衬动,把友人相忆的温情融入悠然的秋景之中,余味悠长,不着一字刻意抒情,却让故人相知的深厚情谊满溢纸面。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期苦吟诗人贾岛写给友人姚合的酬赠作品。
贾岛与姚合志趣相投,同为当时诗坛“清奇”一派的代表人物,二人往来密切,常有诗文互赠。当时贾岛闲居长安郊外,姚合宦游在外,二人不便时常相见,便常托云游的僧人传递彼此的近况与思念,这首诗便是贾岛收到姚合的惦念讯息后所作的回赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06