推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠梁浦秀才斑竹拄杖
赠梁浦秀才斑竹拄杖
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
拣得林中最细枝,结根石上长身迟。
莫嫌滴沥红斑少,恰似湘妃泪尽时。
写花
译文
收起
展开
我在竹林里挑拣到最纤细的竹枝,它扎根在山石之上生长得格外缓慢。
你不要嫌弃它身上浸润的红色斑点太少,它恰好就像湘妃的眼泪流尽时留下的痕迹。
纠错
注释
收起
展开
梁浦秀才
作者的友人,梁浦是人名,秀才是唐代对参加科举考试的士子的常规尊称。
斑竹
又名湘妃竹,竹身布有紫褐色天然斑点,民间传说斑点是舜帝的妃子湘妃的泪痕所化。
滴沥
原指水珠缓缓滴落的样子,这里形容斑竹上的红斑如同泪痕浸润的形态。
湘妃
传说中舜帝的两位妃子娥皇、女英,舜南巡驾崩于苍梧,二妃南下寻夫,泪洒青竹留下斑痕,后世称二人为湘妃。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗典型体现了贾岛咏物诗清奇淡远的特色,没有堆砌华丽辞藻,从拄杖的出身落笔,先点明这根竹杖并非凡品,扎根石上、生长缓慢的特质,恰恰赋予了它坚韧沉实的品性。
后两句巧妙化用湘妃泣竹的古典传说,既回应了斑竹的得名由来,又以“泪尽时”的深沉意蕴,将寻常的赠物之举赋予了厚重的人文情感,暗含着对友人品格的敬重,物与人的风骨暗中契合,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人贾岛的咏物赠友之作,收录于《全唐诗》卷五百七十四。
贾岛一生多有漫游山野的经历,喜好寻访荒僻处的别致风物,这支斑竹拄杖是他从山间竹林中觅得的珍物,他将其赠予友人梁浦秀才,同时写下这首小诗寄寓心意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06