送崔约秀才

你返乡的水路遥遥约有三千里，行舟之上你该会在船窗边望见多少轮月夜。
野地里的山鼠独自偷摘高枝上的野果，船行渐远，前方山边已经能看到初生的嫩禾苗。
夜半更深时水栅紧锁，淮水的波流愈发湍急，芦苇晃动凉风乍起，远处的雨气正遥遥漫来。
你此行将重新踏入石头城下的古寺，南朝时栽种的古杉至今苍劲，还未曾枯槁。

• 归宁原指女子回娘家省亲，此处泛指崔约归家返乡。
• 髣髴同“仿佛”，此处是对路途遥远里程的约略估算。
• 更深即夜深，指夜半时分。
• 石头城古城名，故址在今江苏南京清凉山一带，此处代指金陵。
• 干燋指树木枯槁、干枯。

这首送别诗通篇以虚笔入题，全程没有出现送别场景的直接描写，所有内容都是诗人对友人千里行旅的想象，把对友人的牵挂与祝福完全藏在景物描摹之中，构思十分精巧。

诗中选取的野鼠偷果、嫩禾初长、淮波湍急、苇动风生等细碎幽微的意象，完全契合贾岛一贯的苦吟审美，清寂鲜活，充满了真实的行旅质感。末尾以南朝古杉仍未枯槁作结，既点出了目的地古寺的悠远历史，也暗喻对友人旅途平安、初心不老的美好祝愿，余味淡远悠长。

这首诗是中唐苦吟诗人贾岛的代表性送别作品，收录于《全唐诗》卷五百七十四。

友人崔约秀才即将沿水路南下返乡，途经淮河流域，最终抵达金陵一带，贾岛没有描摹送别当下的临歧不舍，而是以想象铺陈友人全程的行旅见闻，跳出了传统送别诗的抒情俗套。