送罗少府归牛渚

你在长安出任县尉才刚刚三日，忽然心念牛渚旧居，连睡梦都萦绕着天台山的胜景。
你独自迎着楚地远山的苍色踏上归程，灞水悠悠空自流淌，仿佛替我送你一程之后又独自返回。
秋霜覆在仙鹤洁白的羽身，松子簌簌从枝上坠落，月光分出微光伴着流萤的影子，你山中的石屋门正缓缓敞开。
白云缭绕的幽居之处你应当常去探访，清冽的山涧水声潺潺，日夜冲刷着石上古老的青苔。

• 少府唐代对县尉的别称，是唐代县级官府中主管治安、缉捕等事务的佐官。
• 牛渚又名牛渚矶，在今安徽马鞍山长江沿岸，是六朝以来的江南名胜，也是友人归隐的目的地。
• 天台即天台山，在今浙江境内，是传说中刘晨、阮肇遇仙的道教名山，诗中代指清幽的隐逸胜境。
• 灞水即灞河，在长安城东，唐代士人常在此折柳送别，是长安周边最富送别文化符号的河流。
• 泠泠形容山涧水声清越寒凉的样子。

这首送别诗完全没有寻常送别诗的悲苦惆怅之气，反而满溢着对友人归隐选择的认同与向往，清奇幽冷的风格完全契合贾岛一贯的“苦吟”诗风。

全诗以友人刚入仕便思归隐的反常举动开篇，直接点出友人不恋官场权位、心向林泉的高洁品格，中间两联融情于景，将送别的不舍与对友人归隐后清幽生活的想象融为一体，松鹤、月萤、涧苔等清寒脱俗的意象，共同构建出一个远离尘嚣的纯粹隐逸世界。

尾联以想象友人归隐后的日常作结，没有俗套的劝勉或者后会之期的约定，反而叮嘱友人多去白云深处的胜景游赏，足见二人志趣相投，都以世俗官场为桎梏，以林泉幽居为归宿，余味清悠长留。

这首诗是贾岛寓居长安时期的送别诗作，大约创作于唐宪宗元和年间。

当时友人罗氏刚被授任长安辖下的县尉，却无意于官场奔竞，执意辞官归隐牛渚，素来推崇淡泊出世志趣的贾岛，便写下这首清奇脱俗的诗作送别友人。